fall upon

I believe they fall upon one another blindly.

我认为他们瞎了眼似地一个跌倒在另一个身上。

Let fall upon its back the soot that falls from chimneys.

面背受敌的狙击兵突遭大烟囱泄下的烟煤。

In these sibylline leaves are gathered the scattered prophecies of the past upon the cases in which the axe will fall.

在这些提供预言的书卷中收集了过去对于一些案件的零散预言，在这些案件中，危险会降临。

Go and stand amidst their scowling hearts, my child, and let your gentle eyes fall upon them like the forgiving peace of the evening over the strife of the day.

我的孩子，去，站在他们那些阴沉的心中间，让你温柔的目光落在他们身上，如黄昏那宽仁的和平，在白昼的争斗上降临。

And it would appear that each brick is about to fall upon me.

而且似乎每一块砖头都想砸我。

I never had a slice of bread particularly large and wide that did not fall upon the floor and always on the buttered side.

即“面包落地的时候，永远是抹牛油的一面着地”。但实际上墨菲定律的历史可追溯至。

I fall upon the earth.

我跌落在地上。

Sounds of torrents fall on all sides upon the ear.

耳边净是四下里急流倾泻的声响.

Diana enjoins her worshippers to spy on, track, fall upon his prey.

戴安娜加入她的崇拜者一起窥探, 追踪, 猎取他的猎物.

What you drop will fall upon the spot beneath.

你掉下的东西会落在下面那地点.

I never let you not to know my existence, but I just never thought thatlove will fall upon on my head. Sometimes, I just wonder, we are fromdifferent waters, although I admire your world, I will be drowned if Iget close to you.

不是不让你知道我的存在，只是不奢求爱情会降临到我头上，有时候想，我们是不同水域的动物，虽然我很艳羡你那个世界的美丽，但是浅水区的我一走近，就会被深水淹死。

I fall upon the thorns of life, I bleed.

我倒在人生的荆棘上, 淌着血.

That calamities fall upon societies such as ours, often without warning.

灾难常常不提前预警就降临到我们的社会。

From the atmosphere, water molecules fall upon the Earth's surface as rain, snow, hail and sleet.

水分子以雨 、 雪 、 雹和霰的形式从大气圈降落到地表.

Lest I fall upon the wayside, Lead me gently home.

全仗你手提挈，父啊，引领我回家！

He turned of a deadly hue, and a sudden horror seemed to fall upon him.

他的脸色变得死一般地惨白, 仿佛陡然为一种恐怖所笼罩着.

Home to one side the fall, leaves all over the floor, one layer upon layer.

家那边秋天一到, 满地都是落叶, 一层层.

The judgments of God fall upon his enemies.

上帝的旨意让我们击溃敌军.

Let your hand fall upon me and my family.

愿你的手攻击我和我的父家。

You will all fall upon him in the name of law and order.

你们都以法律和秩序的名义向这个人猛扑过去.

I fall upon the thorns of life! I bleed!

我碰上人生的荆棘，鲜血直淌！

But beware, the Children of the Shadow will soon fall upon.

但是当心, 阴影之子将很快进攻他们.

If the stone fall upon the egg, alas for the egg!

假如巨石砸到鸡蛋上, 为可怜的鸡蛋祈祷吧!

Shall not his excellency make you afraid ? and his dread fall upon you?

11他的尊荣岂不叫你们惧怕 吗 .他的惊吓岂不临到你们 吗 .

If a man once fall all will tread upon him.

落井下石.

And Samson said unto them , Swear unto me, that ye will not fall upon me yourselves.

参孙说, 你们要向我起誓, 应承你们自己不害死我.

The double anointing did fall upon Elisha.

双倍的恩膏果然临到了以利沙.

The leaf of love does not choose grass in fall upon.

爱的叶子,不会选择他落下的草地.

Do the things external which fall upon thee distract thee?

外部事物搅乱你的心思了 吗 ?

And Samson said to them, Swear to me that you will not fall upon me yourselves.

参孙说, 你们要向我起誓,应承你们自己不杀害我.